1 Σαμουήλ 23 : 9 [ LXXRP ]
23:9. και G2532 CONJ εγνω G1097 V-AAI-3S δαυιδ N-PRI οτι G3754 CONJ ου G3364 ADV παρασιωπα V-PAI-3S σαουλ G4549 N-PRI περι G4012 PREP αυτου G846 D-GSM την G3588 T-ASF κακιαν G2549 N-ASF και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S δαυιδ N-PRI προς G4314 PREP αβιαθαρ G8 N-PRI τον G3588 T-ASM ιερεα G2409 N-ASM προσαγαγε G4317 V-AAD-2S το G3588 T-ASN εφουδ N-PRI κυριου G2962 N-GSM
1 Σαμουήλ 23 : 9 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 23 : 9 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 23 : 9 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 23 : 9 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 23 : 9 [ NET ]
23:9. When David realized that Saul was planning to harm him, he told Abiathar the priest, "Bring the ephod!"
1 Σαμουήλ 23 : 9 [ NLT ]
23:9. But David learned of Saul's plan and told Abiathar the priest to bring the ephod and ask the LORD what he should do.
1 Σαμουήλ 23 : 9 [ ASV ]
23:9. And David knew that Saul was devising mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.
1 Σαμουήλ 23 : 9 [ ESV ]
23:9. David knew that Saul was plotting harm against him. And he said to Abiathar the priest, "Bring the ephod here."
1 Σαμουήλ 23 : 9 [ KJV ]
23:9. And David knew that Saul secretly practised mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.
1 Σαμουήλ 23 : 9 [ RSV ]
23:9. David knew that Saul was plotting evil against him; and he said to Abiathar the priest, "Bring the ephod here."
1 Σαμουήλ 23 : 9 [ RV ]
23:9. And David knew that Saul devised mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.
1 Σαμουήλ 23 : 9 [ YLT ]
23:9. And David knoweth that against him Saul is devising the evil, and saith unto Abiathar the priest, `Bring nigh the ephod.`
1 Σαμουήλ 23 : 9 [ ERVEN ]
23:9. David learned that Saul was making plans against him. David then said to Abiathar the priest, "Bring the ephod."
1 Σαμουήλ 23 : 9 [ WEB ]
23:9. David knew that Saul was devising mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring here the ephod.
1 Σαμουήλ 23 : 9 [ KJVP ]
23:9. And David H1732 knew H3045 that H3588 Saul H7586 secretly practiced H2790 mischief H7451 against H5921 him ; and he said H559 to H413 Abiathar H54 the priest, H3548 Bring hither H5066 the ephod. H646
❮
❯